La Elegía de los zapaticos blancos: El poema de Naborí que inmortalizó la tragedia de
El poeta Jesús Orta Ruiz, conocido como el Indio Naborí, transformó el dolor de Nemesia Rodríguez en un poema que se convirtió en símbolo de la resistencia
Alvaro Miera··3 min de lectura
La invasión de Playa Girón en 1961 no solo fue un episodio crucial en la historia de Cuba, sino también un momento que inspiró a varios poetas a capturar en versos la epopeya de aquellas 66 horas de enfrentamiento. Entre ellos, Jesús Orta Ruiz, conocido como el Indio Naborí, destacó por su capacidad para transformar el dolor en poesía. Su obra más emblemática, la Elegía de los zapaticos blancos, inmortalizó la tragedia de Nemesia Rodríguez, una niña campesina que perdió a parte de su familia y sus añorados zapatos blancos durante los bombardeos. Este poema no solo se convirtió en un símbolo de la resistencia cubana, sino también en un testimonio imborrable de aquel evento histórico.
El poeta que llegó a Girón como periodista
Aunque Naborí es recordado en Cuba como un extraordinario poeta e improvisador, su papel durante la invasión de Playa Girón fue doble: el de periodista y el de poeta. En abril de 1961, se encontraba en Varadero al frente de una delegación artística que acompañaba a los alfabetizadores concentrados allí ante la inminente agresión. Como corresponsal de los periódicos Hoy y Bohemia, recibió una llamada de Celia Sánchez, quien, siguiendo órdenes del Comandante en Jefe Fidel Castro, le pidió que se trasladara a Girón para localizar a Nemesia Rodríguez, una niña que había sufrido una gran tragedia familiar durante el ataque.
Naborí, acompañado por Mario Díaz, Raúl Ferrer y Gilberto Ante, se dirigió a la zona. Allí, en lugar de escribir un artículo periodístico, dejó que la emoción poética lo guiara. Tras conversar con Nemesia, transformó sus notas en versos, dando origen a la Elegía de los zapaticos blancos. Según su hijo, Fidel Antonio Orta, director de la Oficina de Investigación y Promoción Cultural “Indio Naborí”, en aquellos momentos de tensión, “en Naborí funcionó mucho más la emoción poética que la periodística”.
La Elegía que trascendió el tiempo
La Elegía de los zapaticos blancos fue recitada por primera vez el 19 de abril de 1961 por la actriz Alicia Fernán en el noticiero Venceremos de la televisión cubana. El poema narra la historia de Nemesia, una niña que creció en la pobreza y que, gracias a la Revolución, pudo cumplir su sueño de tener unos zapatos blancos. Sin embargo, ese sueño se truncó cuando los bombardeos de los aviones mercenarios acabaron con la vida de su madre y otros familiares, y agujerearon sus preciados zapatos.
El poema no solo refleja el dolor personal de Nemesia, sino también la resistencia y la esperanza de un pueblo. Versos como “Sabe que nada en el mundo –ni yanqui, ni mercenario– apagará en esta Patria este sol que está brillando” se convirtieron en un himno de lucha y dignidad. La obra fue publicada en la sección “Al Son de la Historia” del periódico Hoy y rápidamente se difundió entre la población, convirtiéndose en un testimonio épico de la invasión.
El legado de Naborí y Nemesia
La Elegía de los zapaticos blancos no solo es un poema, sino un documento histórico que captura la esencia de un momento crucial en la historia de Cuba. Naborí logró una mezcla única de periodismo y poesía, que fue comprendida y apreciada por el pueblo. Sus versos, escritos en medio del combate, trascendieron el tiempo y se convirtieron en parte de la memoria colectiva de la isla.
Nemesia Rodríguez, por su parte, se convirtió en un símbolo de la resistencia y la resiliencia. Años después, ella y Naborí se reencontraron, cerrando un círculo de dolor y esperanza. La historia de Nemesia, contada a través de los versos de Naborí, sigue siendo un recordatorio del costo humano de la guerra y de la capacidad del arte para transformar el sufrimiento en belleza.
